Matkailutarinat

Vagabonding: Haastattelu pitkän aikavälin matkailusta

Kun aloin ajatella maailman matkustamista, ostin teoksen, josta useimmat teistä ovat kuulleet: Vagabonding: Epätavallinen opas pitkäaikaisten maailmanmatkojen taiteelle Rolf Potts. Se oli käsikirjoitus matkustamisen henkilökohtaisista ja maailman eduista, erityisesti pitkän aikavälin matkustamisesta. Tässä kirjassa sanottiin kaikki ajatukset ja tunteet, joita minulla oli aikoinaan matkustaessani, ja autin helpottamaan paljon pelkoja, joita minulla oli minun päätöksestä lopettaa työni ja matkustaa maailmaan.

Mielestäni, jos pitkäaikaisella matkalla ja backpackingilla olisi Raamattu, niin se olisi. Mikään kirja ei ole koskaan tullut niin lähelle, että ilmaisisi pitkän aikavälin matkustamisen filosofiaa. Minulla on edelleen alkuperäinen kopio ja ajoittain peukalo läpi luvut.

Aloittaessani tämän verkkosivuston, Rolf ja minä olemme tulleet ystäviksi (se on hienoa olla ystävien kanssa jonkun kanssa, jonka sanat muuttivat elämääsi), ja tässä kuussa merkitään hänen kirjansa kymmenvuotispäivää. Rolf vapauttaa kirjan uudelleen äänimuodossa (se on myös ensimmäinen kirja Tim Ferrissin kirjaklubissa), ja juhlistaakseni kirjaa kääntämällä kymmenen, halusin tuoda Rolfin takaisin paikalle puhumalla hienostuneesta taidosta (Ensin haastattelin häntä vuonna 2009).

Nomadic Matt: O.K., ensimmäinen kysymys: Miten sinusta tuntuu, että lapsesi on kymmenen vuotta vanha? Millaisia ​​tunteita sinusta tuntuu?
Rolf Potts:Se tuntuu hyvältä. Varsinkin, kun sanon, useammat ihmiset lukevat sitä kymmenen vuotta myöhemmin kuin ensimmäisen kerran. Minulla oli suuria toiveita, kun kirja debytoi, mutta vastaus ylittää edelleen odotukseni.

Miltä tuntuu luoda kirja, jonka ihmiset näkevät pitkän aikavälin matkustamisen Raamattua?
Se on nöyrä. Muistan kaikki nämä kuukaudet, joita vietin yksin Etelä-Thaimaan huoneessa, ja panin kirjan yhteen lauseella. Tässä tilanteessa on vaikea tietää, mikä tulee teidän työtänne, vaikka tuntuu, että luot jotain erityistä. Kirjan ensimmäinen vastaus oli rohkaisevaa, varsinkin kun otetaan huomioon, että se ilmestyi ajankohtana, jolloin USA: n armeija hyökkäsi Irakiin, ja useimmat uutistoimipisteet menivät pois matkasta. Vasta muutaman vuoden kuluttua kirjan debyytistä, kun vagabonders alkoi kertoa minulle myyntiin vietyjen piraattikappaleiden joukosta Vietnamin reppumatkailijoiden gettoissa, tiesin, että se oli tarttunut ruohonjuuritasolle.

Kun haastattelin teitä ensimmäisen kerran vuonna 2009, sivustoni ei ollut edes vuosi vanha eikä ollut varma, mitä halusin tehdä. Kun aloitit tämän kirjan kirjoittamisen, onko sinulla aavistustakaan siitä, että se vie sinut siihen suuntaan, missä se on?
Luulen, että on vaikea koskaan todella tietää, mihin olet menossa, kun teet tällaisen projektin. Kun minua lähestyttiin kirjan kirjoittamisesta, minulla ei ollut suuria pyrkimyksiä tulla matka-guruksi. Salonille kirjoittamani matkakertomukset olivat kertomuksia ja kertomuksia, ja niissä tarjottiin harvoin paljon matka-neuvoja. Mutta salonilukijat pitivät sähköpostia ja kysyivät minulta, kuinka voin pitää matkaa niin kauan, ja verkkosivuillani julkaistut ehdotukset olivat yleensä luonteeltaan filosofisia. Tuolloin se ei tapahtunut minulle lähettää budjetointi strategioita tai pakkaus vinkkejä, koska olen tajunnut lukijat voisivat selvittää, että itse.

Tärkeimmät motivoivat tekijät pitkän aikavälin matka-urallani olivat olleet eksistentiaaliset tekijät - tekijät, jotka juurtuivat houkuttelemaan ajattelutapaa, joka mahdollisti vagabondingin - niin mitä olen yksityiskohtaisesti selostanut verkkosivuillani. Talo. Kun aloin kirjoittaa hajavirroista kirja otti laajan käytännön osan, mutta sen filosofinen ydin on se, mikä resonoi eniten lukijoilla.

Miten kirjan menestys muokasi haluasi olla kirjailija? Ja onko vaikeata vastata odotuksiin, joita tällainen suuri ensimmäinen kirja voi luoda?
Koska alusta lähtien olin omistettu enemmän kertomukselliselle kertomukselle, hajavirroista on päässyt olemaan mukava täydennys uralleni. Kirjan johdanto-osassa olen hauskaa ajatella luoda ”Vagabonding-julkaisutoimisto”, ennen kuin ilmoitan, että aion kirjoittaa kirjan niin, ettei se vaadi jatkoa tai spinoffia. Joten on ollut mukavaa olla joutumatta kilpailemaan itseäni vastaan. Toinen kirjani Marco Polo ei mennyt sinne, voitti paljon palkintoja, mutta se ei ole myynyt lähes yhtä monta kopiota kuin hajavirroista - ja se on järkevää, koska se on erikoistuneempi, narratiivisempi kirja, josta ei ole lainkaan laajaa neuvontaa. hajavirroista on jokaiselle, joka on koskaan unelmoinut matkasta, kun taas Marco Polo -kirjan on omaksunut erikoistuneempi lukijakunta, joka on jo kiinnostunut matka- ja matka-asioista.

Joten, vaikka julkiset puhekieleni keskittyvät edelleen keskittymään vagabondingiin, olen luonut luovaa elämääni uusiin suuntiin. Sen sijaan, että yritän elää laatikon sisäisiä odotuksia, olen ottanut video- ja graafisia kertomushankkeita, olen tehnyt pitkäkestoisen raportin Sports Illustrated, Olen opettanut kirjallisesti Pennissä ja Yalessa sekä Pariisin Amerikan akatemiassa. En voi koskaan kirjoittaa sellaista kirjaa, joka osoittautuu yhtä suosituksi kuin hajavirroista, mutta luulen, että sallin minun seurata sydäntäni ja tehdä mielenkiinnostani mieluummin kuin yrittää luoda uudelleen tai ylittää minun ensimmäisen kirjan.

Monet teoksestasi kirjasta tapahtuivat, kun olit nuori. Kun ajattelet takaisin kirjaan ja luette uudelleen, onko joku ajatuksistasi ja tunteistasi muuttunut?
Luulen, että nämä aikaiset matkakokemukset ovat parhaita piirtämään, kun kirjoitat kirjaa hajavirroista, koska nämä ovat kokemuksia, joita lukijat tunnistavat. Kuten varmasti tiedätte, on olemassa piste, jossa pitkän aikavälin matkustamisen motivaatio ja rutiinit ovat sisäisiä ja intuitiivisia. Mutta et halua luottaa liikaa ääneen, joka johtaa matkustamiseen jotain normaalia; haluat välittää, kuinka jännittäviä ja pelottavia ja poikkeuksellisia matkoja voi olla, ja siksi teet niin paljon näitä varhaisia ​​kokemuksia. Jotkut näistä kokemuksista tapahtuivat lähes 20 vuotta sitten, mutta ne resonoivat edelleen kanssani. Kun olin kuunnellut hajavirroista äänikirja muutama viikko sitten, sain yhä kiinni samoista tunteista, joita tunsin, kun olin juuri matkalla. Joten ajatukset ja tunteet, joita kirjoitan kirjassa, eivät ole muuttuneet; Olen juuri kasvanut hieman vanhemmaksi, kun kirjoitin ne.

Miten sinusta tuntuu, miten matkustaminen ja retkeily ovat kehittyneet?
Tuntuu siltä, ​​että matka- ja retkeilymahdollisuudet saavat vähemmän uhkailua joka vuosi. Siellä on vain paljon enemmän tietoa, niin monia tapoja päästä verkkoon ja nähdä, miten ihmiset tekevät sitä reaaliajassa, niin paljon gadgeteja ja sovelluksia, jotka tekevät työaikapäivän yksityiskohdista helpompaa. Tämä on mielestäni vähemmän tekosyy kuin koskaan matkustettaessa. Pitkän aikavälin matkustaminen on jossakin määrin muuttunut niin helpoksi, että ikävöin vanhat vaikeudet ja vaikeudet, jotka tekivät matkustamisesta niin yllättäviä ja palkitsevia, mutta haluan kuitenkin ajatella, että tämän päivän hämmentäjät voivat saada yhtä paljon kokemuksesta kuin sukupolvi sitten.

Tämä on usein vain kysymys siitä, miten nykyinen hetki on, mitä se on, eikä huolestua joissakin menneen aikakauden oletetuissa kirkkauksissa. Muutama vuosi sitten puhuin italialaisessa yliopistossa, ja opiskelijat kertoivat minulle, kuinka kateellisia he olivat, että olin ollut Kaakkois-Aasiassa vuonna 1999, kun "todellinen matka" oli vielä mahdollista. Minun piti nauraa, sillä vuonna 1999 reppumatkailijat valittivat usein siitä, miten he halusivat, että he olisivat olleet Thaimaassa vuonna 1979. Ei ole epäilystäkään siitä, että vuoden 1979 reppumatkailijat katsoivat myös aikaisemman aikakauden fantasioita. Mutta tietysti kaikki, mitä meillä todella on, on nykyinen hetki, ja vagabonding voi olla hämmästyttävää kuin koskaan, jos sallitte sen, riippumatta siitä, miten asiat ovat muuttuneet.

Tunnen liikaa matkustajia / potentiaalisia matkustajia kauan tämän "todellisen" kokemuksen vuoksi, joka on osittain myyttinen fantasia, joka perustuu ihmisen luontaiseen toiveeseen löytää. Me kaikki haluamme vapauttaa sisäisen Indiana Jonesin. Kuten sanoitte, kirjan keskeinen filosofinen luonne ei ole muuttunut. Luuletko, että osa syystä, miksi teoksesi on tehnyt hyvää, on se, että se ilmaisee tämän halun niin tehokkaasti?
Vietän paljon aikaa kirjassa, jossa pelataan fantasioita ja unelmia, ja rohkaisin lukijoita ottamaan vastaan ​​todellisuutta - koska todellisuus itse on se, mikä tuottaa monimutkaisia ​​ja haastavia ja täysin hämmästyttäviä kokemuksia, jotka tekevät matkasta kannattavan. Puhun myös siitä, miten voittamasta polusta on paljon helpompaa kuin näyttää. Yksi syy retkeilijöille on aina huolissaan siitä, että kohteet ovat "pilaantuneet", että he etsivät vaistomaisesti muita backpackereita. Siten muiden matkailijoiden ympäröimänä tiettyyn hangoutiin he ottavat huomioon, että koko maailma on löydetty. Kuten huomautan hajavirroistaSinun ei tarvitse olla Indiana Jonesia löytääksesi jotain uutta ja hämmästyttävää; sinun on yleensä vain kuljettava 20 minuuttia mihin tahansa suuntaan tai bussilla kaupunkiin, joka ei ole luettelossa. Joten kyllä, yritän löytää tasapainon, kun halutaan tunnistaa halu kokea jotain "todellista", ja sanoa, kuinka yksinkertainen ja vastakohtainen on löytää "todellisia" kokemuksia tiellä.

Ensimmäisessä haastattelussa kysyin teiltä, ​​mitä neuvoja sinulla olisi uudelle matkustajalle. Sanoit “hidastakaa ja nauti itsestäsi.” Neljä vuotta myöhemmin, onko se vielä sinun ainoa neuvosi?
Ehdottomasti - ja kaikista syistä, joista olemme juuri puhuneet. Teknologian ansiosta on helpompaa kuin koskaan tietää, mitä puuttuu 100 muusta paikasta, ja näin ollen jää pois siitä, missä olet. Lisäksi kiusaus on suurempi kuin koskaan mikrolähettää jokaisen matkasi vaiheen, siihen pisteeseen, jossa päädyt ketjuttamaan reitin abstraktioon sen sijaan, että luottaisitte vaistoihisi ja vastatessasi siihen, mikä on oikein edessäsi. Pakottaa itsesi hidastumaan ja improvisoimaan tietä läpi jokaisen uuden päivän tiellä on paras tapa murtautua kotiin ja harjoittaa uskomattomia mahdollisuuksia, joita matka lupaa.

Rolfin klassinen uusi ääniversio löytyy Audible-ohjelmasta. Uudelleenjulkaisun kunniaksi hän loi joitakin videoita videolle ja haluan jakaa alla olevan, miksi "jonain päivänä" ei koskaan tule:

Tämä ote tulee hänen kirjansa ensimmäisestä osasta, ja se tiivistää täydellisesti, miksi päätin matkustaa maailmaan: et voi unohtaa unelmiasi vasta huomenna.

Rolfin kirja oli erittäin vaikuttava kehityksessäni matkustajana. Jos et ole vielä lukenut sitä, kehotan teitä tekemään niin. hajavirroista jätät sinut luottavaiseksi, että päätös matkustaa oli oikea.